10 April, 2012
by rgonzalezr
Gadir publica una nueva traducción, con prólogo de Luis Mateo Díez de Corazón, un clásico casi ineludible en cualquier biblioteca que se precie. Relata la historia de una clase de alumnos de un colegio de Turín. Enrico, el narrador, a través de su historia personal y la de la gente que vive a su alrededor, nos acompaña a través de las distintas etapas de un año escolar y nos muestra la vida del país tras la unificación de Italia. Extraordinarias historias de heroísmo cotidiano, a través de las cuales pretende proporcionar a los nuevos ciudadanos del Reino virtudes civiles como el amor por la patria, el respeto a los padres, el espíritu de sacrificio, el heroísmo y la piedad. Historias que, por la tensión moral que conllevan, son capaces de conmover a los lectores de hoy como a los de entonces, sean niños o adultos.
Posted in Clásicos, Novela Ficción |
Leave a Comment »
25 March, 2012
by rgonzalezr
En Cristo se detuvo en Éboli, Levi relata la experiencia de su destierro en dos pueblos olvidados del Mezzogiorno italiano, un mundo que no parece pertenecer a su tiempo. El autor refleja de forma sublime en estas páginas toda su sorpresa ante una forma de vida ajena a «la civilización», ante una mentalidad a su manera sabia, escéptica, supersticiosa y resignada. Entre el relato autobiográfico novelado, el diario y la reflexión histórica, el libro cuenta la peripecia vital de su autor con una mezcla inigualable de observación, sobriedad y lirismo. En palabras de Sartre, Cristo se detuvo en Éboli destila un «inmenso respeto por la vida […] El secreto de la obra reside en una posición fundamental a la que, a falta de otras palabras, llamaré bondad. […] Se trata de una disposición original: se diría que la vida le hubiese elegido para amarse en él y a través de él, en todas sus formas».
Posted in Biografía, Diarios, Novela Ficción |
Leave a Comment »
23 February, 2012
by rgonzalezr
Stendhal parecía pensar que las grandes pasiones con terribles consecuencias eran cosa de otro tiempo. En este libro, que recoge tres de sus afamadas Crónicas italianas —Los Cenci, La duquesa de Palliano y Vittoria Accoramboni—, se encuentra el Renacimento italiano en estado puro, tal como lo veía el autor: crímenes, adulterios, torturas, conspiraciones, ambición, venganza… Narrado todo con la crudeza y precisión de un proceso judicial, con la indiferencia postiza de quien ya ha visto demasiado, con la ternura infinita y el lirismo del libertino que ve morir a la más hermosa de las mujeres.
Posted in Clásicos, Novela Ficción |
Leave a Comment »
7 February, 2012
by rgonzalezr
La Historia es la novela más célebre y más popular de Elsa Morante. Publicada originalmente en Italia en 1974, se inscribe en la tradición de los grandes clásicos del siglo XIX. Fue aclamada desde el principio por la crítica y se convirtió en un gran éxito de ventas. Relata la historia de Ida, maestra de primera enseñanza, viuda y judía y de su hijo Useppe, concebido de un militar alemán que la violó. La historia personal de estos personajes se funde con la que la enmarca: la Segunda Guerra Mundial y los años de la posguerra italiana, de forma que el libro puede leerse como una Historia general del siglo XX a través de la historia de sus protagonistas. Elsa Morante muestra en esta obra cumbre su extraordinaria capacidad para contar el drama humano de los más humildes, con esa pietas cristiana que caracteriza toda la obra de la autora italiana.
- ISBN: 9788496974128
- EDITORIAL: Gadir Editorial, S.L.
- AÑO PUBLICACIÓN: 2008
- Nº EDICIÓN: 1ª
- IDIOMA: Español
- IDIOMA ORIGINAL: Italiano
- TRADUCTOR: Benítez, Esther
- ENCUADERNACIÓN: Rústica con solapas
Posted in Guerra, Novela Ficción |
Leave a Comment »
8 August, 2011
by rgonzalezr
- Stendhal, Henri Beyle
- traducción: García, Olalla
- prólogo de: d’Ors, Pablo
- editorial: Impedimenta
La abadesa de Castro , primera de las novelle que conforman las Crónicas italianas de Stendhal, está considerada un joya literaria. Stendhal arranca con una suerte de prólogo sobre el siglo XVI y la mentalidad de los florentinos. De repente el tono cambia al de un manuscrito que narra un amor imposible entre un bandido bueno, el bravo Julio Branciforte y una joven noble, la bella Elena Campireali. Como si estuviéramos leyendo una suerte de Decamerón, poco a poco la historia adquiere profundidad psicológica, pasa de lo pintoresco a lo dramático. Los personajes cometen errores, son egoístas y extremadamente crueles, acciones que se justifican en nombre de ese sentimiento desproporcionado que es el amor en la Italia renacentista.
Stendhal es un escritor desprejudiciado, con una visión realista del género humano y sin embargo también es un romántico. Sus textos son espejos de realidades (no en vano el mismo acuñó esta metáfora), pero las realidades que refleja son románticas, en todos los sentidos de la palabra, desde el más cursi hasta el más sublime.
Posted in Novela Ficción |
Leave a Comment »
25 July, 2011
by rgonzalezr
- Pasolini, Pier Paolo
- traducción: Cuevas Gómez, Miguel Ángel
- editorial: Nórdica Libros
- colección: Otras Latitudes
Chavales del arroyo, escrita en 1955, es la primera novela de Pasolini y es la mejor puerta de acceso a su obra. Se trata de una extraordinaria crónica de la vida en los suburbios de Roma durante los años que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, y es una obra maestra —tanto por sus aspectos etnográficos como por los puramente literarios— que atrapa la atención desde la primera línea. Pasolini va retratando a personas cuyas vidas siguen una lógica periférica, ajena a las ilusiones tanto de las clases altas como del obrerismo tradicional. Además, la potente mirada del que sería después un gran cineasta recorre las casas y las calles de Roma, de manera que la ciudad es otro personaje, y muy importante, del libro.
Por todo esto, Chavales del arroyo es una obra clave de la literatura del siglo xx y en ella se encuentran las mejores aspiraciones del movimiento neorrealista italiano.
Posted in Novela Ficción |
Leave a Comment »
Recent Comments